- Edward Said, destacado intelectual y activista por los
derechos del pueblo palestino, sigue presente 10 años después de su muerte.
- “Detened los
relojes... desfilen los dolientes.” | W.
H. Auden
 |
| Edward Said ✆ Gary Sauer-Thompson |
Hamid Dabashi | Traducción
del inglés por Silvia Arana
El leitmotiv común al escribir para un aniversario especial
de la muerte de un amigo es un fuerte sentido de nostalgia -cuán maravillosas
eran las cosas cuando él estaba vivo y cuán tristes son ahora que no está. Este
sentido de nostalgia se hace aún más fuerte cuando el amigo fallecido es un
intelectual sobresaliente, cuya voz y cuya visión fueron determinantes para una
época, que ahora parece casi irreversiblemente cambiada. Cuando el sitio de tal
cambio drástico es el hogar y el entorno de aquel colega, con Palestina como su
epicentro y más allá, el mundo árabe y musulmán, ganando momentum alrededor de
ella, el acto de remembranza se vuelve decididamente alegórico.
