La obra fue compuesta y grabada en 1964 y lanzada como álbum
en 1965, con el destacado grupo folklórico Los Fronterizos Eduardo Madeo,
Gerardo López, Julio César Isella y Juan Carlos Moreno) como solistas, Jaime
Torres en charango, Domingo Cura en percusión, Raúl Barboza en acordeón, Luis
Amaya en guitarra, la Cantoría de la Basílica del Socorro, dirigida por el
padre J. G. Segade y una orquesta integrada por instrumentos regionales,
dirigida por el propio Ariel Ramírez.
Simultáneamente con la Misa Criolla, Ariel Ramírez compuso
Navidad Nuestra, con letra de Félix Luna, e incluida como Lado B del álbum de
lanzamiento. Ambas obras están relacionadas y en algunas oportunidades puede
producirse la confusión de considerar que Navidad Nuestra o algunos de sus temas,
integran la Misa Criolla.
La Misa Criolla ha sido interpretada por destacados artistas
de todo el mundo y se trata de la única obra musical argentina editada en los
cinco continentes. La versión de mayor difusión mundial es la grabación que
realizara el tenor español José Carreras en 1987, en el Santuario de la Bien
Aparecida, de Cantabria, con la Coral Salvé de Laredo y como directores
musicales al director de la Coral, José Luis Ocejo y a Damián Sánchez, bajo la
supervisión del propio compositor Ariel Ramírez, que toca piano y clave en la
grabación.(Philips CD 420 955). Actuaron en la grabación durante el mes de
Julio de 1987, además de los citados José Carreras como Tenor solista y Ariel
Ramírez piano y clave, Arsenio Zambrano (Charango), Domingo Cura (Percusión),
Lalo Gutiérrez (Guitarra), Raúl Barboza (Acordeón), Jorge Padin (Percusión)y La
Coral Salvé de Laredo (coro) bajo la dirección de José Luis Ocejo. Otras
versiones de gran trascendencia han sido la que realizara Zamba Quipildor en
Italia en 1974, con el coro Los Madrigalistas de Bucarest y la que realizara
Mercedes Sosa en 2000, por la que recibió el Premio Grammy Latino. Otra versión
importante es la que realizara la destacada cantante peruana Chabuca Granda en
la Basílica de Guadalupe.
Presentamos aquí algunos fragmentos de la obra, en la
versión histórica de Los Fronterizos.
 |
| http://cultural.argenpress.info-la-misa-criolla |
Puede oír a nuestra querida Mercedes Sosa, en las siguientes
partes de la Misa Criolla:
1. Kirie:
2. Gloria: http://www.youtube.com/watch?v=5Zromd_nqZg
4. Sanctus: http://www.youtube.com/watch?v=rEuhJE_VI6Y
