Prólogo y traducción
del francés por Alicia B. Gutiérrez
Gracias a un acuerdo de las editoriales Clave Intelectual y
Eudeba se nos ofrece la reedición en español de una obra —compilación de
diversos artículos-, que el propio Pierre Bourdieu (1930-2002) preparó en la
etapa más madura de su pensamiento. Como obra de síntesis de una ubérrima
trayectoria de artífice de las ideas, este libro muestra, ante todo, ciertos
deslindes fundamentales que perfilan las condiciones en que se desenvolvió un
pensamiento dialéctico, crítico y autocrítico, como hubo pocos en el siglo XX y
que en nuestro país no ha acabado de concitar el reconocimiento que se
merecería (con algunas excepciones, por ejemplo, la de José Luis Pardo, para
quien su figura es la de uno de los grandes maestros del pensamiento europeo
contemporáneo).