|
Willard Van Orman Quine ✆ Romayke |
Salvador
López Arnal | Para todo x, “x es sevillano” implica “x
cecea”. De esta forma era como se solía leer, apuntaba Sacristán, pero lo que
quería decir realmente el enunciado era que “Todo el que es sevillano cecea”.
La x estaba uniendo los dos lados, proseguía. En la traducción al castellano
corriente, él mismo la había vertido por “el que”, “todo el que”, “todo” es
esto, “el que” es la x, y ésa era una función pronominal. No tenía mayor
importancia, matizaba, ni era aceptado por todos los lógicos. Pero él creía que
sí, que era la mejor manera de explicar qué era la variable individual. No
importaba creérselo o no, pero importaba ver, en cambio, que lo que hacía la
variable individual era enlazar, dar cemento a toda la proposición. Se sabía
que la proposición se refería a las mismas cosas porque toda ella estaba cogida
por estas variables cuantificadas. La tesis, la interpretación de la variable
individual como pronombre personal era de W. V. O. Quine, señalaba Sacristán en
las clases de Metodología de las Ciencias Sociales del curso 1981-1982,
“un lógico americano, ya muy viejo, al que
yo admiro mucho, y cuyas ideas me esfuerzo por contar”. No fue, desde
luego, sólo en esa ocasión cuando Sacristán habló en términos elogiosos del
lógico norteamericano. En diciembre de 1976, dentro de un ciclo de conferencias
sobre filosofía, historia y política de la ciencia organizado por el Colegio de
Ingenieros de Barcelona, Sacristán dictó una conferencia que llevó por título:
“De la filosofía de la ciencia a la política
de la ciencia”. Refiriéndose en primer lugar a la entonces denominada
“crisis de la filosofía analítica de la ciencia” señaló que por de pronto
parecía obvio que sobraba ahí la palabra “analítica”. De hecho, […] esa crisis
de la filosofía analítica de la ciencia ha sido de paso crisis de toda la
filosofía de la ciencia y, tal vez, incluso, por hablar brevemente, de algo
más, de toda la tradición epistemológica, tecno-científico-filosófica, que nace
del intento de Kant. Muy probablemente.