Entrevista realizada por Stany Grelet, Jérôme Lèbre & Sophie
Wahnich, aparecida originalmente en la revista Vacarme N° 48, verano
2009, pp. 8-17. Versión digital publicada el 23 de junio de 2009 en Vacarme. La versión original
informa lo siguiente: “Conforme a su
deseo, Miguel Abensour, Jean-Luc Nancy y Jacques Rancière respondieron por
escrito y separadamente a nuestras preguntas”.
 |
| ►Français |
¿Quién podría hoy en día no ser demócrata? La democracia, se da por
hecho, es el poder del pueblo. ¿Pero cuál poder, y cuál pueblo? En la
entrevista que sigue, prolongando sus trabajos respectivos, Miguel Abensour,
Jean-Luc Nancy y Jacques Rancière proponen tres pensamientos singulares de la
democracia, que coinciden en esto: el pueblo es el sujeto de una exigencia de
igualdad; su poder no es el de elegir sus jefes, sino el de romper con las
jerarquías instituidas. La democracia no es un régimen político, sino una
práctica jamás alcanzada. Tres invitaciones a defenderla como tal.
Ustedes están contra dos frentes: de un lado, se alejan de aquellos que se contentan con pensar y defender una democracia estatal. Por otro lado, no aceptan que se rechace la democracia en nombre de la lucha de clases o de la crítica de la dominación. ¿Pueden explicitarnos esta posición? ¿La manera en la que la han elaborado, en qué contexto intelectual?
