Amy Goodman |
| Especial para La Página |
“Nunca compré a un hombre que no estuviera a la venta”,
afirmó William A. Clark, uno de los llamados “reyes del cobre” de Montana, un
hombre que utilizó su gran fortuna para manipular al gobierno estatal y
literalmente comprar votos para convertirse en senador de Estados Unidos. Esto
sucedió hace más de cien años. La corrupción flagrante de Clark y de los otros
“reyes del cobre” generó un escándalo que dio lugar en 1912 a la aprobación,
por iniciativa ciudadana, de la Ley de Montana sobre Prácticas Corruptas. El
siglo que siguió, caracterizado por las restricciones al financiamiento de las
campañas electorales y los requisitos de transparencia que evitaban que el
dinero de las empresas influyera en las elecciones, llegó a su fin esta semana
cuando la Corte Suprema de Estados Unidos revirtió la ley de Montana. Cinco
magistrados de la Corte Suprema de Estados Unidos reiteraron: su polémico fallo
en el caso Citizens United, que permite la contribución ilimitada por parte de
las empresas a las campañas electorales, continúa siendo la ley aplicable en
todo el país. La corrupción de Clark contribuyó a que se aprobara la 17a
Enmienda a la Constitución de Estados Unidos. Hoy, casi un siglo después,
podría ser necesario un movimiento popular para reformar nuevamente la
Constitución, esta vez para revocar el fallo de Citizens United y confirmar,
definitiva y legalmente, que las empresas no son personas.
 |
| Oír la lectura del artículo |
 |
| English |
Montana, un estado con una larga historia de prohibición de
los aportes empresariales a las campañas, fue el único estado que se opuso a
esos cinco magistrados de la Corte Suprema de Estados Unidos. Veintidós
estados, más el Distrito de Columbia, presentaron un escrito en apoyo a Montana
en el que advertían que las elecciones estatales son diferentes. El documento
de apoyo decía:
“Los estados, en particular los estados ricos en recursos que tienen pocos habitantes, como Montana, enfrentan el riesgo de que empresas que no están domiciliadas en el estado y que tienen intereses individuales bien definidos dominen el gasto de la campaña electoral en las elecciones estatales y locales”.
Hoy en día, Montana no se caracteriza por su bipartidismo.
El gobernador demócrata, Brian Schweitzer, afirma que a su pluma se le agotó la
tinta debido a la cantidad de “locos” proyectos de ley republicanos que ha
tenido que vetar desde que asumió el cargo. A falta de tinta, ahora lleva los
proyectos de ley de la legislatura, controlada por los republicanos, a las
escalinatas del Capitolio y los estampa con un sello rojo marcado a fuego que
dice “Veto”. De modo que fue significativo que, luego de la decisión de la
Corte Suprema de esta semana, Schweitzer y su vicegobernador, John Bohlinger,
del Partido Republicano, se mantuvieran unidos ante el Capitolio con respecto a
este tema.
Bohlinger afirmó: “Los republicanos y los demócratas no
siempre estamos de acuerdo en asuntos de política, pero hay algo en lo que
coincidimos y es que el dinero de las empresas no debería influir en el
resultado de una elección”. A lo que el gobernador Schweitzer agregó:
“Aquí, en Montana, estamos orgullosos de nuestros 100 años de historia de mantener el dinero de las empresas alejado de nuestras elecciones. Las empresas no son personas y no deberían controlar a nuestro gobierno. Montana defendió la democracia, tanto a nivel estatal como en nombre de Estados Unidos, al luchar para mantener nuestra prohibición al financiamiento empresarial de las campañas electorales. La Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó nuestra ley estatal porque afirmó que las corporaciones son personas. Lo creeré cuando Texas ejecute a una”.
John Bonifaz es cofundador y director de Free Speech for
People (Libertad de Expresión para la Gente), que forma parte de una coalición
de grupos que se organizan para promover una reforma constitucional que
especifique que “Los términos gente, persona o personas, tal como son
utilizados en la Constitución vigente, no incluyen a las sociedades anónimas,
ni a las de responsabilidad limitada ni a otro tipo de entidades”. Bonifaz me
dijo:
“Ha habido una creciente movilización en todo el país de personas que piden una reforma para recuperar nuestra democracia. Cuatro estados (Hawaii, Rhode Island, Vermont, Nuevo México) están pidiendo una reforma. Otros estados probablemente se sumen pronto a esa lucha. Montana promueve una iniciativa de reforma que será sometida a votación en una elección estatal en noviembre. Cientos de municipalidades de todo el país han pedido una reforma. Más de mil líderes empresariales se sumaron a ese pedido, y ahora hay una docena de proyectos de ley en el Congreso de Estados Unidos que solicitan una reforma y en julio se realizarán audiencias ante el Comité Judicial del Senado”.
Quizá el único aspecto positivo de la decisión de la Corte
Suprema de enviar a Montana de regreso a la era de los reyes del cobre sea que
se está construyendo un movimiento popular para reafirmar que, cuando se trata
de política, los derechos de la población están por encima del dinero.
 |
| Amy Goodman |
Denis
Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.
© 2012 Amy Goodman
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 350 en español. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.
© 2012 Amy Goodman
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 350 en español. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.
