Por un lenguaje inclusivo y no sexista

Ángeles Briñón García

La RAE ha aprobado un informe del académico Ignacio Bosque criticando varias guías de lenguaje no sexista que han sido elaboradas por diferentes universidades, comunidades autónomas, sindicatos, etc.

Lo primero que se me ocurre al leer dicho artículo es que la RAE no tiene el monopolio de la verdad. Mercedes Bengoechea Bartolomé, sociolingüista y Decana de la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad de Alcalá, realizó un estudio en 1994 sobre la 21ª edición del diccionario de la Real Academia Española (RAE) para determinar su sexismo. Señalaba al respecto “El sexismo de la Academia es increíble. Ni a Emilia Pardo Bazán ni a María Moliner les dejaron entrar en la Academia porque era una sociedad de varones. Les falta conectar con el pueblo y afrontar una democratización interna”.

La deuda griega es un monumental fraude económico y político

Así lo asegura Leonidas Vatikiotis, economista defensor de la auditoría de la deuda griega. Su visión de todo cuanto rodea a la deuda griega es radicalmente distinta al discurso habitual de medios y analistas. Los planes de «rescate» nunca tuvieron la intención de salvar la economía griega ni, mucho menos, garantizar un nivel de vida digno a su población.

Antonio Cuesta

Agencias y grandes medios de prensa suelen simplificar sus informaciones sobre la crisis griega con avalanchas de cifras y términos abstrusos que distorsionan, cuando no ocultan, las claves de un problema financiero de dimensiones globales con gravísimas repercusiones sociales.

“Rebeldes” de Siria equipados con misiles franceses

Français / English / Deutsch / عربي

La Batalla de Homs ha sido sangrienta y ha dejado muchos muertos tanto del lado las fuerzas gubernamentales del gobierno sirio como en el bando de los supuestos rebeldes, pero sobre todo en la población civil. Durante los tres primeros días, el Ejército sirio estuvo neutralizado por los rebeldes que impedían cualquier entrada en su barrio. Los rebeldes destruyeron con misiles Milan todos los blindados que se acercaban (para restablecer el orden gubernamental). En última instancia, el Ejército sirio tuvo que hacer uso de lanzadores múltiples de cohetes para destruir los puestos de tiro rebeldes utilizando modernos y poderosos misiles Milán, con el riesgo que esto podría causar numerosas víctimas civiles.

El habano rompe records en La Habana

La XIV edición del Festival del Habano concluyó en la capital cubana con su tradicional cena de gala y una subasta de tabaco y humidores —cajas de lujo— por un valor récord de casi 1 millón de dólares.

Más de 1500 personas de unos 70 países participaron en la clausura del evento, en la que se entregaron los premios Habano del Año y se celebró la subasta de seis lotes de lujosos humidores. La puja incluyó piezas de las marcas H. Upmann, Hoyo de Monterrey, Montecristo, Romeo y Julieta, Partagás y Cohíba, acompañadas de vajillas, porcelanas y cerámicas.

Edición limitada de habanos de la vitola Ramón Allones

Las ediciones limitadas de habanos cubanos son muy apreciadas y esperadas todos los años por los amantes de las famosas vitolas elaboradas en Cuba, cuna del mejor tabaco del mundo. Las ediciones limitadas se elaboran con las mejores hojas de tabacos de Vuelta Abajo (D.O.P.) y la vitola seleccionada en esta ocasión es Allones Extra,  una de las más antiguas del mundo (1837), con un carácter exclusivo y limitado que nos devuelve al torcido que existió hasta los '70 del siglo XX en la gama de la marca.

EEUU encarceló por años en Guantánamo a cientos de detenidos sin vínculos terroristas

Wikileaks ha vuelto a revelar documentos secretos del Pentágono que dejan al descubierto los abusos cometidos por el gobierno de Estados Unidos en la cárcel de Guantánamo, así como la arbitrariedad de las detenciones. EE UU no creyó en la culpabilidad de alrededor del 60% de sus prisioneros

La organización Wikileaks ha dejado al descubierto los abusos cometidos por el gobierno de Estados Unidos en la cárcel de Guantánamo, así como la arbitrariedad en las detenciones y encarcelaciones sin pruebas.

El clamor silencioso del “No a la guerra de Irán”

Parece increíble que entre todo lo que se teclea sobre la amenaza de un ataque a Irán por parte de Israel -y la implicación o no de EE UU- no encontremos en los medios hegemónicos encuestas sobre este conflicto. Desde 2003 no hay noticias n datos al respecto. Ese año, El País publicó una noticia titulada “La mayoría está de acuerdo en EE UU con un ataque a Irán“, encuesta de The Washington Post y la cadena de televisión ABC, en la que se “refleja claramente (56% a favor y 38% en contra) cómo la sociedad de EE UU respalda el uso de la fuerza militar para bloquear los supuestos intentos iraníes de desarrollar armamento nuclear”.

Fidel Castro / Guerrillero del tiempo

Fidel Castro 
por José Luis Fariñas

Miguel Barnett

Como dice Katiuska Blanco en la introducción a Fidel Castro Ruz: Guerrillero del Tiempo, cuando ella se acercó a él, ni su estatura física ni su apariencia era lo que más le impresionaba. “Prefiero el viejo reloj, los viejos espejuelos, las viejas botas, y en política, todo lo nuevo.” Hablaba en susurro, tanto, que daba la impresión de que todo era confidencial. Y lo era. Katiuska ha tenido el privilegio de compartir parte de esas confidencias que cualquier escritor, cualquier periodista hubiera querido poseer, aunque fuera por unas horas.

¿Será verdad, se pregunta la escritora, que más de una semana después del triunfo de enero dormía con las botas puestas? Nadie puede cuestionar lo inverosímil de tantas historias contadas; tantas aventuras, tantas disquisiciones filosóficas y tantas y tantas escenas de intimidad en la vida del héroe. Este ha sido el desvelo de la escritora quién nos ha entregado sendos volúmenes con entrevistas que revelan al guerrillero en su más luminosa imagen, en su estatura de hombre sencillo, familiar, amable en la voz, y dueño de un poder coloquial que cambió el estilo del discurso político latinoamericano.

Cosa de aves, cosa de hombres / La leyenda del Huyuyuy

Especial para La Página

Rolando “El Negro” Gómez           

Mi padre me contó la leyenda en una tórrida noche de insomnio tucumano; una de esas noches en las que el sudor del cuerpo moja las sábanas y te impide dormir. Recuerdo que estábamos ambos sentados en la larga y fresca galería de la casa del Ingenio Amalia. Como yo ya estaba alcanzando la edad de la pubertad, mi padre juzgó que era tiempo de que yo conociera y comprendiera la leyenda. Hablando de hombre a hombre me la contó pausadamente, con la seriedad requerida. Antes de comenzar su relato usó su mano derecha para acomodarse ahí abajo entre las piernas, mientras que con la mano izquierda alisaba repetidamente su masculino bigote.

Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

Eneko

Ignacio Bosque

1. En los últimos años se han publicado en España numerosas guías de lenguaje no sexista. Han sido editadas por universidades, comunidades autónomas, sindicatos, ayuntamientos y otras instituciones. Las que identifico con siglas o abreviaturas en la relación que aparece al final constituyen tan solo una muestra de ese extenso catalogo. Antepondré un guion a la página citada: MUR-8, UPM-10, UGT-14, etc.

2. La mayor parte de estas guías han sido escritas sin la participación de los lingüistas. Constituye una importante excepción MAL, que contiene abundante bibliografía. Esta es la guía más completa de las nueve, y también la menos radical en sus propuestas. Cabe pensar que los responsables o los impulsores de las demás guías entienden que no corresponde a los lingüistas determinar si los usos verbales de los hispanohablantes son o no sexistas. Aunque se analizan en ellas no pocos aspectos del léxico, la morfología o la sintaxis, sus autores parecen entender que las decisiones sobre todas estas cuestiones deben tomarse sin la intervención de los profesionales del lenguaje, de forma que el criterio para decidir si existe o no sexismo lingüístico será la conciencia social de las mujeres o, simplemente, de los ciudadanos contrarios a la discriminación. Ha trascendido a la prensa recientemente el malestar de los profesores de Lengua Española de la Universidad de Murcia ante la guía de lenguaje no sexista que esta institución elaboro (MUR, en la lista final) sin contar con su participación o recabar siquiera su parecer.

 

Pulsar aquí para continuar la lectura en formato PDF

Colaboración especial del filólogo y profesor costarricense Cristian Fallas Alvarado

¿Qué intenciones tiene Irán?

Vicman

Noam Chomsky

El número de enero-febrero de la revista Foreign Affairs ofrece un artículo de Matthew Kroenig titulado Tiempo de atacar a Irán; por qué un ataque es la opción menos mala, junto con comentarios sobre otras formas de contener la amenaza iraní.

Los medios resonaron con advertencias sobre un posible ataque israelí contra Irán mientras Estados Unidos vacilaba, manteniendo abierta la opción de la agresión, con lo que sistemáticamente se viola la carta de Naciones Unidas, fundamento del derecho internacional.

Conforme aumentan las tensiones, los escalofriantes ecos de los preparativos para las guerras de Afganistán e Irak están en el aire. La febril retórica de la campaña de las elecciones primarias en Estados Unidos refuerza el resonar de los tambores de guerra.

La gran fiesta de los libros

Especial para La Página

Luis Britto García           

1

¿Por qué debe una nación crear libros? Porque los libros crean naciones. Al unificar los usos y prácticas de un idioma y preservar los valores de un pueblo, son la precondición de un poder político unificador. No podemos explicarnos Israel sin la Biblia, Grecia sin la Ilíada y la Odisea, China sin los Libros de la Sabiduría de Confucio, los países musulmanes sin el Corán, Italia sin El Príncipe o La divina comedia, y ni siquiera España sin El Quijote. La memoria colectiva, que al principio podía perecer con los profetas y haedas, ahora es imperecedera y compartida.