Gunter Grass @ Jorge Fuentes |
El escritor Günter Grass, de 84 años y autor de numerosos
libros que retratan el sufrido siglo XX europeo (El tambor de hojalata –novela
llevada al cine–, El gato y el ratón, Malos presagios, Mi siglo, entre otros
trabajos) publicó hace algunos días un poema, que se difundió en varios idiomas
en diarios y revistas de todo el mundo[1]. En Lo que debe ser dicho, Grass se
pregunta: “¿[…] por qué me prohíbo nombrar por su nombre a aquel otro país
donde hace ya años –aunque en secreto– hay disponible un creciente potencial
nuclear si bien fuera de control, puesto que es inaccesible a cualquier
inspección?” Y luego: “¿Por qué digo recién ahora, envejecido y con la última tinta,
que la potencia nuclear Israel pone en peligro la ya quebradiza paz mundial?
Porque debe ser dicho lo que ya mañana podría ser demasiado tarde”.
“Aquel otro país” es Irán, acusado por los países
imperialistas (Estados Unidos, y el mismo Estado de Israel) de estar en busca
de una bomba atómica propia. Grass denunció así el peligro de una conflagración nuclear
en Medio Oriente, y la polémica se desató de inmediato.