Traducción del inglés
por Facundo Rocca
English |
Una gran proporción de los jóvenes educados en toda Turquía
están actualmente liderando un gran movimiento en contra de las prácticas
represivas y reaccionarias del gobierno. Este es un momento muy importante en
lo que he llamado "el renacimiento de la Historia." En muchos países
de todo el mundo, la juventud del nivel medio, secundario y universitaria, con
el apoyo de una parte de los intelectuales y la clase media, están dando nueva
vida a la famosa frase de Mao: "La rebelión es un derecho" [It is
right to revolt]. Están ocupando plazas, calles y lugares simbólicos; marchan,
pidiendo por la libertad, "la verdadera democracia", y una nueva
vida. Exigen al gobierno ya sea que cambie sus políticas conservadoras o que
dimita. Se resisten a los ataques violentos de la policía estatal.