Traducción del
francés por Antonio Fernández Lera
Prólogo
Las siguientes páginas obedecen a una doble solicitación. Inicialmente a las cuestiones planteadas por dos jóvenes
filósofos, Muriel Combes y Bernard Aspe, para su revista Alice, y más
especialmente para su sección “la fábrica de lo sensible”. Esta sección se
interesa por los actos estéticos como configuraciones de la experiencia, que
dan lugar a nuevos modos del sentir e inducen formas nuevas de la subjetividad
política. En este marco me interrogaron sobre las consecuencias de los análisis
que en mi libro 'El desacuerdo' había dedicado a la división de los sensible que
constituye el dilema de la política, y por tanto a una cierta estética de la
política. Sus preguntas, suscitadas también por una reflexión nueva sobre las
grandes teorías y experiencias vanguardistas sobre la fusión del arte y la
vida, marcan la estructura del texto que se va a leer. He procurado, en la
medida de lo posible, desarrollar mis respuestas y explicitar sus
correspondientes presuposiciones a petición de Éric Hazan y Stéphanie Grégoire.