Walter Benjamin ✆ Matthew Dear |
Gabriel Amengual
Un modo de poner de manifiesto la actualidad de un pensador
suele ser acudir a los repertorios bibliográficos para constatar el interés que
suscita entre los estudiosos, la recepción que se ha hecho y se hace de su obra
en los distintos campos de los que se ocupó. Dado que este modo de proceder no
se podría distinguir de la historia de la recepción, para calibrar mejor la
actualidad de Walter Benjamin cabría fijar la atención solamente en si en los
últimos años el estudio de su obra –en este caso además la traducción y la
edición de sus escritos– ha sido objeto de creciente interés. En el caso de
Benjamin no resulta difícil constatar ambas cosas, dado que sobre todo
últimamente su obra ha sido especialmente editada, traducida y estudiada.
También puede afirmarse la actualidad de un pensador por su capacidad de
ayudarnos a afrontar los retos del presente, por su lucidez en detectarlos,
plantearlos y encararlos.