![]() |
| Bertold Bretch ✆ David Levine |
![]() |
| György Lukács ✆ David Levine |
“Tres pasiones, simples, pero abrumadoramente intensas, han gobernado mi vida: el ansia de amor, la búsqueda del conocimiento y una insoportable piedad por los sufrimientos de la humanidad. Estas tres pasiones, como grandes vendavales, me han llevado de acá para allá, por una ruta cambiante, sobre un profundo océano de angustia, hasta el borde mismo de la desesperación” — Bertrand Russell
![]() |
| Bertold Bretch ✆ David Levine |
![]() |
| György Lukács ✆ David Levine |
Gustavo Márquez Marín | Se están cumpliendo tres años del último
Consejo de Ministros que presidió el Comandante Chávez, en el que exigió a su
equipo de gobierno hacer una autocrítica para rectificar el rumbo, para
aprender de los desaciertos y reimpulsar el proceso, para dar un “golpe de
timón” que aún sigue pendiente. Después de 17 años de revolución
bolivariana, lo responsable es hacer un balance profundo, pedagógico y
abierto, teniendo como referente el Programa
de la Patria.
![]() |
| Alvar Aalto ✆ Rufus & Jason |
![]() |
| Foto: Kim Soohaeng |
Kim jugó un papel central a la hora de conseguir
"derechos civiles" para el marxismo en Corea del Sur, donde había
sido duramente reprimido desde la década de 1950. Kim consiguió hacer un hueco
para el marxismo en el mundo académico a través de la traducción, el estudio y
la enseñanza de El Capital de
Marx. El logro más importante de Kim fue la traducción de los tres
volúmenes de El Capital de
Karl Marx al coreano. Aunque existían traducciones anteriores al coreano de El Capital de Marx, la
traducción de Kim Soohaeng en 1989/90 fue la primera versión coreana completa
de los tres volúmenes de El Capital de
Marx que se publicó en Corea del Sur. Este fue un momento crucial para el
marxismo en Corea del Sur, después de casi medio siglo de prohibición tras la
Guerra de Corea. Otro estudioso, Kim Tae-gyung, había sido encarcelado por
publicar una traducción del primer volumen de El Capital de Marx en 1987, bajo la anticomunista Ley de Seguridad
del Estado de Corea del Sur, pero fue puesto en libertad en 1988 gracias a la
presión de la sociedad civil.
Theotonio Dos Santos | Muchos gobiernos electos están subyugados a
sus bancos centrales, bajo el pretexto de que son instituciones independientes,
por encima de las prácticas "inmorales" de los políticos. Por
"política" debe entenderse elecciones y la participación de los
pueblos que son los principales afectados por las decisiones de los políticos y
las acciones “políticas” de estos bancos. Es así como intereses absolutamente
minoritarios de la población rigen la economía mundial y consiguen obligar a
las grandes mayorías a someterse a la dictadura tecnocrática llamada Bancos
Centrales 'independientes'. La misión de estas instituciones es transferir, bajo las más
diversas formas, masas colosales de riqueza al "mercado" financiero.
Se trata de una expropiación de los recursos obtenidos por los distintos tipos
de ingresos fiscales para transferirlos al sistema financiero bajo los
pretextos más increíbles y las maneras más inventivas.![]() |
| ►Português |
![]() |
| Walter Benjamin ✆ Arton |
![]() |
| Victor Hugo ✆ Gilbert Stuart |
Hay siempre algo inhumano en los dibujos
de Hugo. O a-humano: es la fuerza del universo, el arrastre de los elementos,
la plenitud de una multiforme presencia cósmica que se hace visible en una
correspondencia espiritual tan sombría como inhóspita. Imagen-turbulencia,
abertura temible que fascina y espanta entre el afuera del hombre y su alma
pre-consciente; expresión de una fuerza vital, con toda su potencia y aspereza,
que sobrepasa en mucho cualquier medida humana[2].
Pues “la geometría engaña: sólo el huracán es verdadero” (Los miserables II, I, 5).
![]() |
| Walter Benjamin ✆ Jim |
I. Hendiduras del tiempo: felicidad y redención